نخستین اثر مطبوع با زبان نورستانی (کلښه الا) تحت نام پرېنجیک ... از سوی نهاد میرزا تازه گل خان، انتشار یافت. این اثر که نوشته محترم سمیع الله تازه ژورنالست ونویسندۀ موفق کشور می باشد، دارای چهار فصل، شامل افسانه، موضوعات آموزنده، فکاهی وسایر موضوعات می باشد، که به صور ت مختصر وبه زبان عام فهم، نگاشته شده است.
طوری که نویسنده محترم در مقدمه نوشته است،هدف از نگارش این اثر برداشتن نخستن گام های عملی به سوی نوشتاری ساختن زبان کلښه الا، می باشد. در آغاز کتاب یک رهنمود برای خوانندگان، وبه دنبال آن الفبای زبان نورستانی با مثال ها، گنجانیده شده است، تا خواننده قبل از مراجعه به محتویات کتاب، ازنحوه استفاده آن آگاهی حاصل نماید.
ضرب المثل ها، اصطلاحات، جنتری، اشعار، وانواع سپورت های جوانان ومصروفیت های اطفال، بخش دیگری ازمحتویات کتاب را تشکیل می دهد.
قابل ذکر است که این نویسنده قبلاً فرهنگ دوجلدی زبان کلښه الا را انتشار داده بود . اما این بار متون را با زبان کلښه الا، توام با فونیم متون، با افزود نمودن لغتنامه با ترجمه سه زبان (پشتو،دری و انگلیسی) در هر بخش، به اثر خویش غنا بخشیده است، که یک اقدام کاملاً ابتکاری وجدید می باشد.
این اثر در نوع خود نخستین اثرچاپ شده به زبان کلښه بوده، خوانندگان خود را تشویق می نماید تا در سمت نوشتاری ساختن زبان خود، هریک به نوبه خود گام بردارد، تا زبان ما ازطریق نوشته های متنی، زنده بماند. زبان های که نوشته نمی شوند به مرور زمان نابود، و ازمیان می روند. لذا این به گویندگان هرزبان مربوط است، که زبان خود را با نوشتاری ساختن، زنده نگهدارند.
نویسنده محترم وظیفه خود را در برابر زبان مادری خود، انجام داده است. اکنون این وظیفه تمام گویندگان کلښه الا می باشد، که با نوشتن نامه ها ومطالب مختلف با زبان خود، آن را از گم شدن نگهدارند.
قابل ذکر است که قبل از این به استثنای فرهنگ زبان کلښه الا، با همین زبان هیچگونه اثر مدون وجود نداشته است. کلښه الا یکی ازچهارزبان نورستانی است که درولسوالی کلښوم (وانت- ویگل)، قرای کوشت و چیتراس مربوط مرکزپارون وقرای ویلیگل، دوڙݩ گل،څوکی ومریت ولسوالی غازی آباد، گوینده دارد.
این اثرعلاوه بر گویندگان کلښه الا ،برای کسانی که دربخش زبان نورستانی تحقیق ومطالعه می نمایند،نیز می تواند یک ماخذ بسیارمفید باشد .
قابل یاد آوری است که این کتاب نیز مانند تمام سایر آثار این نویسنده ، به صورت مجانی، به دسترس خوانندگان وعلاقمندان قرار داده می شود.
